Il direttore della fotografia

 

Le conoscenze che un direttore della fotografia deve avere spaziano dalle arti figurative alla posizione ed ai movimenti della macchina da ripresa. E' il braccio destro del Regista.

Il suo lavoro inizia nella scelta delle location, nelle varie scenografie da costruire, nella decisione degli arredi da inserire. Ogni set deve essere minimamente ricostruito dallo scenografo, prima, e poi illuminato da lui. Ogni regista ha delle esigenze creative che bisogna risolvere. E' in questa fase che il Direttore della Fotografia offre il risultato del suo percorso creativo e stilistico. Perchè le luci e quindi il colore dell'immagine è ciò che lo spettatore vedrà sul grande o piccolo schermo. La qualità risultante dall'uso della pellicola giusta, delle giuste ed idonne collocazioni delle luci, fino alla stampa della pellicola sono i numerosi compiti che il direttore della fotografia deve saper coordinare.

Il direttore della fotografia è un tecnico altamente specializzato e dotato allo stesso tempo di capacità espressive e qualità artistiche; è nel modo in cui realizza la fotografia che si caratterizza quale artista. Il regista può seguire in prima persona la fotografia usufruendo del responsabile di quest'ultima come tecnico sul campo, oppure la delega completamente ad un direttore esperto conferendogli spesso una certa autonomia e che con il regista si confronta durante la preparazione del film per pianificare il taglio dell'immagine che si vuole ottenere. Quindi la luce di un film dipende genericamente dal regista ma in via specifica è compito del direttore della fotografia, conosciuto anche come autore della fotografia o operatore capo.

Tutti i più grandi film sono nati da una accoppiata vincente, possiamo ricordare Federico Fellini e Rotunno, Stanley Kubrick ed Alcott, Pier Paolo Pasolini e Delli Colli, Woody Allen e Willis, WongKar Wai e Christopher Doyle, etc...

E' il direttore della fotografia colui che "rende bello un film".

 

The knowledge that a director of phtography has to have ranges from visual arts to the position and movement of the movie camera. It 's the right arm of the Director. His work begins in the choice of locations, in different sets to build, in the decision of the furniture to be inserted. Each set must be minimally reconstructed by the designer before, and then illuminated by him. Each director has creative needs that have to be resolved. It's at this stage that the Director of Photography offers the result of his creative process and style. Since the lights and then the colour of the image is what the viewer will see on the big or small screen. The quality resulting from the use of the right film, right and suitable locations of lights, until the release of the film are the many tasks that the director of photography must be able to coordinate. The director of photography is a highly specialized person and skilled, at the same time, by expressive and artistic qualities, it is in the way that realizes the photography that he stands out as an artist. The director can follow the photography taking advantage of the work of the responsable in the field, or can fully delegate to an expert director, often giving him a certain autonomy, and compare with the director when preparing the film for planning the cut. Then the light of a film depends, in general, on the director but specifically a responsibility of the director of photography, also known as the author of the photograph.

All the greatest movies are born thank to a winning combination. We can remember and Federico Fellini and Rotunno, Stanley Kubrick and Alcott, Pier Paolo Pasolini and Delli Colli, Woody Allen and Willis, WongKar Wai and Christopher Doyle, etc...

It 's the director of photography who "makes movie good."

 

El conocimiento que un director de la fotografia tiene debe ir desde las artes plásticas hasta la posición y el movimiento de la càmara de cine. Es el brazo derecho del director. Su trabajo comenza en la elección de los lugares, en diferentes conjuntos para construir, en la decisión de los muebles que se inserta. Cada set debe ser reconstruido por el diseñador antes, y luego iluminado por él. Cada director tiene unas necesidades creativas que necesitan ser resueltos. E 'en este punto que el director de fotografía ofrece el resultado de su proceso creativo y su estilo. Las luces y luego el color de la imagen es lo que el espectador podrá ver en la pantalla grande o pequeña. La calidad resultante de las ubicaciones correctas y adecuadas de las luces, hasta el lanzamiento de la película son las muchas tareas que el director de fotografía debe ser capaz de coordinar. El director de fotografía es es altamente especializado una serie de características técnicas muy especializadas y equipado con las habilidades de expresión y cualidades artísticas al mismo tiempo, es en la forma en que realiza la fotografía que se destaca por ser un artista. El director puede seguir en primera persona la fotografía usando el responsible de este última como director técnico en el campo, o puede totalmente delegarla a un experto director a menudo dando una cierta autonomía y que se compara con el director en la elaboración del plan de película para cortar la imagen que desee. Entonces la luz de una película depende en general por el director, pero  pero más específicamente, es la tarea del director de fotografía, también conocido como el autor de la fotografía o del operador principal.

Todas las mejores películas nacen de una combinación ganadora, podemos recordar y Federico Fellini y Rotunno, Stanley Kubrick y Alcott, Pier Paolo Pasolini y Delli Colli, Woody Allen y Willis, Wong Kar Wai y Christopher Doyle, etc ...

Es el director de la fotografía que "hace una película buena".


 



Scrivi commento

Commenti: 0